Natia Amirajibi, interprète au Réseau Louis Guilloux 2/8

11.12.2024 · 

L'accueil est une langue étrangère

Natia est arrivée en France en 2012 et le parcours pour arriver à obtenir l’asile a été parsemé d’obstacles. Malgré cela, elle s’est toujours sentie plus libre ici qu’en Géorgie. Et, dès son premier jour français, elle a su qu’elle deviendrait interprète. Dans cet espace entre sa la langue géorgienne et le français, Natia comble la nostalgie pour le pays qu’elle a dû quitter.

Remerciements

Nous tenons à remercier tout particulièrement Emmi Leclerc, chargée de projet du DSU Brest Métropole, et Sadil Chouikha, psychologue clinicienne d'orientation psychanalytique avec une approche transculturelle au Point H et à Omnia (Ailes) de Brest.