Jeanne Chugunova, interprète à ISM 4/8
11.12.2024 ·
L'accueil est une langue étrangère.
La guerre déclenchée en 2022 entre Russie et Ukraine a eu des retombées sur la diaspora ukrainienne également. Pivot dans son parcours de vie, l’actualité a reconduit Jeanne vers son métier d’origine, l’interprétariat, qui lui démontre, rencontre après rencontre, qu’elle contribue à la mise en place de bonnes conditions d’accueil de ses compatriotes. Avec empathie, douceur et une grande curiosité : toute la vie se réunit.
Remerciements
Nous tenons à remercier tout particulièrement Emmi Leclerc, chargée de projet du DSU Brest Métropole, et Sadil Chouikha, psychologue clinicienne d'orientation psychanalytique avec une approche transculturelle au Point H et à Omnia (Ailes) de Brest.